源远流长的洛东江，是我们永恒不变的母乳
弥漫在龟旨峰上的远大抱负，至今保佑着我们!
得天独厚的自然环境，肥沃的原野，在这里，我们的市民为了创造更加美好灿烂的明天，
为了建设更加让人自豪的家乡， 要把这一宪章在我们的生活中坚持下去

• 知恵と信念で明日を見つめ、勤勉さと誠実さで、正しく生きよう
• お互いに信じ、助け会う優しい心で、全市民が一つの家族となって明るく正しい社会を作ろう
• 不屈の意志とたゆみない努力で恵まれた私の家庭が繁栄する私達の故郷を作ろう